A patient complains of being unable to raise his right arm above the horizontal level. Examination detects winging of the medial border of his right scapula. What muscle is dysfunctional in this case?

• A. Trapezius
• B. Deltoid
• C. Teres minor
• D. Serratus anterior
• E. Teres major